-
1 læse mellem linierne
-
2 linie
sg - línien, pl - línier1) ли́ния ж; черта́ ж2) маршру́т мDe skal kǿre med línie fem — вам ну́жно е́хать на пя́том но́мере [тролле́йбусе, авто́бусе]
* * ** * *(en -r) line;( i gymnasium) side ( fx the classical side = den gammelsproglige linie);( buslinie) service, line,( nummer) number ( fx take number five);[ i første linie] first of all,F primarily;(fig) in (broad) outline;(fig) read between the lines;[ ny linie]( i diktat) new paragraph;[ over hele linien] all along the line ( fx reductions all along the line),( ens for alle) across the board ( fx a pay rise of 10 per centacross the board);(mar) cross the line;[ ligge på linie] be in line;( også, fig) we see eye to eye;( også) the parties run each other close;(også fig: stemme overens med) be in line with,( være enig med) be in agreement with,T see eye to eye with;[ stille på linie (dvs lige) med] treat on a par with;[ slå linier] rule; -
3 at læse mellem linierne / linjerne
to read between the linesDansk-engelsk ordbog mini > at læse mellem linierne / linjerne
См. также в других словарях:
read between the lines — {v. phr.} To understand all of a writer s meaning by guessing at what he has left unsaid. * /Some kinds of poetry make you read between the lines./ * /A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his… … Dictionary of American idioms
read between the lines — {v. phr.} To understand all of a writer s meaning by guessing at what he has left unsaid. * /Some kinds of poetry make you read between the lines./ * /A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his… … Dictionary of American idioms
read between the lines — If you read between the lines, you find the real message in what you re reading or hearing, a meaning that is not available from a literal interpretation of the words … The small dictionary of idiomes
read between the lines — ► read between the lines look for or discover a meaning that not explicitly stated. Main Entry: ↑read … English terms dictionary
Read Between The Lines — est un DVD documentaire/spectacle du groupe Boys Like Girls, sorti le 4 novembre 2008 sous la direction de Doug Spangenberg. Le documentaire relatant l histoire du groupe et les aventures en tournée et le spectable de 10 chansons faisant partie… … Wikipédia en Français
read between the lines — verb read what is implied but not expressed on the surface • Hypernyms: ↑interpret, ↑construe, ↑see • Verb Frames: Somebody s Somebody s something Somebody s that CLAUSE * * * … Useful english dictionary
Read Between the Lines — Infobox Album Name = Read Between the Lines Type = studio Artist = Aaron Tippin Released = 1992 Recorded = Emerald Sound Studios, Nashville, Tennessee Genre = Country Length = 31:58 Label = RCA Nashville Producer = Emory Gordy, Jr. Reviews =… … Wikipedia
read between the lines — to find a hidden meaning in something said or written. The report doesn t criticize the research directly, but you can read between the lines that the review committee wasn t impressed. Usage notes: sometimes used without the verb: Leo read… … New idioms dictionary
read\ between\ the\ lines — v. phr. To understand all of a writer s meaning by guessing at what he has left unsaid. Some kinds of poetry make you read between the lines. A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his audience to… … Словарь американских идиом
read between the lines — see what is not written, read the implied message, find the hidden meaning If we read between the lines, the memo says the company is going to be sold … English idioms
read between the lines — verb to infer a meaning that is not stated explicitly If you read between the lines a little, you will realize that he has deeper motives … Wiktionary